<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511432368277451333</id><updated>2011-07-30T23:11:57.042-07:00</updated><title type='text'>LE (9) BIS</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://neufbis.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511432368277451333/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://neufbis.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>LE (9) BIS</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09353255598999288024</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/SZwYwGuBlgI/AAAAAAAABq4/afMQIq5Fj_E/S220/logo_artpress.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511432368277451333.post-5301587190086735666</id><published>2010-10-30T11:06:00.000-07:00</published><updated>2010-10-30T11:09:58.582-07:00</updated><title type='text'>Nicole Tran Ba Vang « Collection Automne/Hiver 150 av. J.-C./2010 », 2010</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/TMxfUVnljlI/AAAAAAAACKk/MXe8fyUo05g/s1600/AfficheTRANBAVANG.jpg"&gt;&lt;img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 288px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/TMxfUVnljlI/AAAAAAAACKk/MXe8fyUo05g/s400/AfficheTRANBAVANG.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533902845136703058" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(71, 75, 78);font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;"  &gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:14px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:13px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:14px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(71, 75, 78);font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;"  &gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:14px;"&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;&lt;div style="margin: 0px; font: 12px 'Times New Roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style=";font-family:'Arial Narrow';font-size:130%;"  &gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;Nicole  Tran Ba Vang sonde depuis plusieurs années les faux-semblants de la  représentation, prélevant de l’univers de la mode et de la publicité les  codes et les sujets qu’elle déplace dans &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style=";font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;"  &gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;le champ artistique.&lt;span class="Apple-style-span" style=";font-family:'Times New Roman';font-size:12px;"  &gt; &lt;/span&gt;L’ambiguïté sémantique, iconographique et matérielle des «collections » &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(habits de nudité, coutures cellulaires et corps brodés photographiés ou icônes peintes sur des pages de magazines féminins) souligne ce questionnement des surfaces et des paraîtres qui, éloigné de tout jugement ou sentence morale, considère l’essence de l’homme et ses quêtes identitaires.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Dans le prolongement de cette réflexion, l’artiste inaugure la « &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Collection Automne/Hiver 150 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;av. J.-C./2010 »&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;, un ensemble qui revisite les grandes icônes de l’art occidental. Célébrés par &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;les institutions et le public pour leurs qualités esthétiques et le savoir-faire de leurs créateurs, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Tête d’Aphrodite &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;dite &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;du Capitole &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(150 av. J.-C., Paris, Musée du Louvre), le &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Portrait des &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;époux Arnolfini &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;de Jan Van Eyck (1434, Londres, National Gallery), le &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Portrait d’une jeune &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;femme &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;de Christus Petrus (1470, Berlin, Gemäldegalerie), la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Joconde &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;de Léonard de Vinci &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(1503-1506, Paris, Musée du Louvre), &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;La Madone aux oeillets &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(1506-1507, Londres, National &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Gallery) et la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Fornarina &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;de Raphaël (1518-1519, Rome, Palazzo Barberini), &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Salomé &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;de Titien &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(1515, Rome, Galleria Doria Pamphilj), l&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;’Autoportrait au chapeau de paille &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(1782, Londres, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;National Gallery) et le &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Portrait de la reine Marie-Antoinette à la rose &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(1783, Versailles, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Musée national du château) d’Elisabeth Louise Vigée Lebrun sont aussi les modèles et les &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;sujets d’appropriation favoris des artistes depuis des siècles. Un héritage et une mise en abyme revendiqués par Nicole Tran Ba Vang qui s’est constituée un musée personnel de &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;portraits, de déesses et de personnages bibliques, modèles canoniques et genres académiques &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;qui renvoient non seulement à l’histoire de l’art ancien mais également aux nombreuses &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;pratiques de détournement exercées au XX&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;siècle par Marcel Duchamp, Andy Warhol, ou &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;plus récemment Cindy Sherman et les frères Chapman.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;La majorité des modèles requis par Nicole Tran Ba Vang répondent en outre à la définition du &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Beau Idéal établie à la Renaissance puis au XVIII&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;siècle sur les modèles antiques : la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;représentation d’un sujet doit respecter un canon de beauté prédéfini, basé sur l’harmonie des &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;formes et l’équilibre des proportions, reflets d’une « âme grande et sereine » (Winckelmann), &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;et qu’incarne notamment la statuaire gréco-romaine. Replacée dans le contexte de notre &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;époque, cette image idéalisée de la Beauté, éternelle, inaltérable, imperméable au temps et à la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;mort, constitue toujours un modèle de perfection esthétique, d’autant plus obsessionnel et &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;tragique que le fantasme de modifier notre paraître et de lutter contre l’irréversibilité du temps &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;est devenu en partie réalité depuis l’avènement de « l’industrie de la beauté corporelle » &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(Michaud). Associé à un idéal de jeunesse, le culte de la Beauté touche aujourd’hui l’ensemble de la vie moderne et conditionne les us et les coutumes de notre société. C’est ce point que Nicole Tran Ba Vang met précisément en exergue et en défaut puisque partie de ces modèles intemporels dont l’effigie en marbre, sur bois ou sur toile a fixé la Beauté dans le temps, elle en altère les apparences, qu’elle passe scrupuleusement au crible des saisons. La déliquescence des formes, les stries des visages, le blanchiment des cheveux et la dépigmentation des peaux sont les preuves tangibles de ce temps consumé.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Plus que le vieillissement, Nicole Tran Ba Vang représente le « vieillir » (Montandon), &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;inscrivant ses modèles dans une réalité temporelle que le titre de la série et le travail de &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;manipulation de l’image appuient subtilement : touche après touche, les portraits murissent &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;délicatement, exempts de tout effet parodique ou caricatural.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Ce jeu des métamorphoses rappelle l’histoire de Dorian Gray, jeune et beau dandy en quête d’éternité et dont le portrait peint se substitue à sa propre vie. Privé des marques extérieures du temps, l’éternel jeune homme ne peut plus s’y inscrire et déréalise ses actes et sentiments de plus en plus vils ; une dépossession de soi qui ne prend fin qu’avec sa propre mort. A rebours du propos symboliste et pessimiste d’Oscar Wilde, Nicole Tran Ba Vang réconcilie l’idée de la vieillesse avec la représentation de la Beauté. Loin de l’image décatie des « petites vieilles » de Baudelaire, « êtres singuliers, décrépits et charmants » ou pire encore « monstres &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;disloqués », l’artiste fait acte de résistance et dresse un portrait moderne et insolite de ces &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;illustres personnages érodés par le temps : déesses (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;La Tête d’Aphrodite&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;2160 ans&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;), reines &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Portrait de la reine Marie-Antoinette à la rose&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;227 ans&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;) et muses (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;La Joconde, 507 ans&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;) sont &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;certes démystifiées, mais elles se parent d’une humanité qui les rend immédiatement &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;contemporaines. Le caractère iconoclaste et thaumaturge de cette opération est d’autant plus incisif qu’il touche aux déesses de la mythologie et surtout à la figure sacrée de la Vierge dont &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;les traits vieillis et aimants font avec la présence de l’enfant écho aux agissements et miracles &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;de notre société contemporaine (&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;La Madone aux oeillets, 504 ans&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;). A travers ce procédé du &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;« vieillir », qui n’est perçu ni comme un mal, ni comme une catastrophe, mais au contraire &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;comme l’inscription réelle d’une action et d’une existence dans le temps, Nicole Tran Ba &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Vang désacralise les héroïnes de notre panthéon artistique et leur insuffle paradoxalement la &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Vie.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;Cécile Godefroy, octobre 2010&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(84, 141, 212);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style=";font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 66, 81);"&gt;&lt;i&gt;Autres photographies disponibles pour la presse sur demande à &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;a rel="nofollow" ymailto="mailto:ntbv@me.com" target="_blank" href="mailto:ntbv@me.com"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 66, 81);"&gt;&lt;i&gt;ntbv@me.com&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:130%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:'Arial Narrow';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511432368277451333-5301587190086735666?l=neufbis.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://neufbis.blogspot.com/feeds/5301587190086735666/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8511432368277451333&amp;postID=5301587190086735666' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511432368277451333/posts/default/5301587190086735666'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511432368277451333/posts/default/5301587190086735666'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://neufbis.blogspot.com/index.html#5301587190086735666' title='Nicole Tran Ba Vang « Collection Automne/Hiver 150 av. J.-C./2010 », 2010'/><author><name>LE (9) BIS</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09353255598999288024</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/SZwYwGuBlgI/AAAAAAAABq4/afMQIq5Fj_E/S220/logo_artpress.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/TMxfUVnljlI/AAAAAAAACKk/MXe8fyUo05g/s72-c/AfficheTRANBAVANG.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511432368277451333.post-5109039941701426685</id><published>2010-03-26T12:19:00.000-07:00</published><updated>2010-06-04T01:16:11.864-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/S_R28ucMFxI/AAAAAAAACKM/SVM3bRp1JZA/s1600/Le+monstre+de+la+d%C3%A9vastation.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 306px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/S_R28ucMFxI/AAAAAAAACKM/SVM3bRp1JZA/s400/Le+monstre+de+la+d%C3%A9vastation.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5473130232792487698" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/S_R2dj8IA0I/AAAAAAAACKE/7Z1cjyaBwXc/s1600/Le+monstre+de+la+d%C3%A9vastation.jpg"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/a&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/S_Rxa2BUT_I/AAAAAAAACJ8/ot9eF7OJmEk/s1600/ranch.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/S_Rxa2BUT_I/AAAAAAAACJ8/ot9eF7OJmEk/s1600/ranch.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color: rgb(0, 0, 0);  -webkit-text-decorations-in-effect: none; border-collapse: collapse; line-height: 18px; font-family:arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:x-large;"&gt;Maël Nozahic&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:large;"&gt;" Maelstrom"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="line-height: 18px; font-size:small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="line-height: 18px; font-size:small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size:130%;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;Exposition du 28 mai au 5 Juillet 2010&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold; line-height: 18px; "&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; line-height: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-weight: normal; line-height: normal; "&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;Vernissage vendredi 28 mai de 19h à minuit au 9 bis,&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;en présence de l'artiste&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-family:arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="font-weight: normal; line-height: normal; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="font-weight: normal; line-height: normal; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"   style="border-collapse: separate;  font-weight: normal;  color: rgb(71, 75, 78); line-height: 18px; font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;"&gt;café 9, rue françois gillet&lt;br /&gt;f-42000 saint-etienne&lt;br /&gt;+33 (0)6 08418611&lt;br /&gt;&lt;a href="mailto:neufbis@gmail.com" style="color: rgb(71, 75, 78); font-weight: bold; text-decoration: none; "&gt;neufbis@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="line-height: normal; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="line-height: normal; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="line-height: normal; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="line-height: normal; "&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:small;"&gt;Illustration: "Le monstre de la dévastation", technique mixte, 40x30 cm, 2008&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="line-height: normal; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style=" border-collapse: collapse; font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span style="line-height: normal; "&gt;&lt;span style=" ;font-family:arial;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;a href="http://maelnozahic.unblog.fr/"&gt;www.maelnozahic.unblog.fr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511432368277451333-5109039941701426685?l=neufbis.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://neufbis.blogspot.com/feeds/5109039941701426685/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8511432368277451333&amp;postID=5109039941701426685' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511432368277451333/posts/default/5109039941701426685'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511432368277451333/posts/default/5109039941701426685'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://neufbis.blogspot.com/index.html#5109039941701426685' title=''/><author><name>LE (9) BIS</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09353255598999288024</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/SZwYwGuBlgI/AAAAAAAABq4/afMQIq5Fj_E/S220/logo_artpress.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_k0yuiKOPfRU/S_R28ucMFxI/AAAAAAAACKM/SVM3bRp1JZA/s72-c/Le+monstre+de+la+d%C3%A9vastation.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry></feed>
